× الرئيسية العقارات المدونات من نحن اتصل بنا الأسئلة الشائعة الخدمات
للباحثين للمالكين تسجيل الدخول
EN
× الاستثمار التجاري الاستثمار السكني معلومات مفيدة
× خدمات شركة تابوم العقارية
residence permission turkey

تاريخ النشر: 14.07.2001 |

تاريخ التحديث: 27.10.2023 |

عدد مرات القراءة

أنواع تصريح الإقامة في تركيا

أنواع تصاريح الإقامة في تركيا تعتبر مسألة مهمة وحاسمة لا بد من لأي شخص يريد البقاء والإقامة في تركيا من فهمها جيدا ً من أجل الامتثال القانوني واختيار التصريح المناسب بحسب حالة الشخص وفهم الحقوق والامتيازات ومعرفة المدة وعمليات التجديد والتخطيط واتخاذ القرار والاندماج في المجتمع التركي ومتابعة العمل أو الفرص التجارية، كما أن فهم هذه التصاريح يساعد الأفراد على الامتثال لقوانين الهجرة التركية، واختيار التصريح الأكثر ملاءمة لاحتياجاتهم، والحصول على الحقوق والامتيازات المتاحة للمقيمين.

تشمل أنواع تصريح الإقامة في تركيا ما يلي:

1- تصريح الإقامة قصير الأمد

وفقاً للمادتين 28 و 29 تم إصدار تصريح الإقامة قصيرة الأجل والذي ينظم تنفيذ قانون الأجانب والحماية الدولية.

من هم الأشخاص المؤهلين للحصول على تصريح الإقامة قصيرة الأجل في تركيا؟

  • الأجانب القادمون لإجراء البحوث العلمية.

  • الأجانب الذين يملكون عقارات غير منقولة في تركيا.

  • الأجانب الذين يقيمون بإنشاء مشاريع أو شراكات تجارية.

  • الأجانب المشاركون في برامج التدريب أثناء العمل.

  • الأجانب الذين يحضرون البرامج التعليمية كجزء من برامج تبادل الطلاب.

  • الأجانب المقيمون لأغراض السياحة.

  • الأجانب الذين يطلبون العلاج الطبي، بشرط ألا يشكلوا تهديدًا للصحة العامة.

  • الأجانب المطلوب منهم البقاء في تركيا من قبل السلطات القضائية أو الإدارية.

  • الأجانب المنتقلون من تصريح الإقامة العائلية.

  • الأجانب الذين يحضرون دورة اللغة التركية.

  • الأجانب الذين يحضرون برنامجًا تعليميًا أو بحثيًا أو تدريبًا داخليًا أو دورة تدريبية من خلال وكالة عامة.

  • الأجانب الذين يتقدمون في غضون 6 أشهر من التخرج من برنامج التعليم العالي في تركيا.

  • الأجانب الذين يقومون بالاستثمار في تركيا على النحو الذي يحدده مجلس الوزراء، إلى جانب أزواجهم الأجانب وأطفالهم المعالين.

  • مواطني جمهورية شمال قبرص التركية.

المستندات المطلوبة للحصول على تصريح الإقامة قصيرة الأجل

  • تقديم كافة المعلومات والوثائق الداعمة بشأن أسباب الإقامة في تركيا.

  • إثبات عدم الخضوع للمادة 7 من القانون ذو الصلة.

  • الإقامة في أماكن موافقة لمعايير الصحة والسلامة العامة.

  • عند تقديم الطلب، يجب تقديم شهادة السجل الجنائي الصادرة عن السلطات المختصة في بلد الجنسية الأصل أو بلد الإقامة القانونية.

  • تقديم معلومات حول العنوان الثابت في تركيا.

2- تصريح الإقامة العائلية

تم توضيح اللوائح المتعلقة بتصريح الإقامة العائلية في المواد 30-34 من قانون الأجانب والحماية الدولية.

من هو المؤهل للحصول على تصريح الإقامة العائلية في تركيا؟

  • الزوج من جنسية بلد آخر

  • أطفال من جنسية بلد آخر أو أطفال قاصرين من أزواجهم

  • الأطفال المُعالون من قبل بلد آخر أو الأبناء المُعالون لأزواجهم، وهم إما مواطنون أتراك، أو أفراد مشمولون بالمادة 28 من القانون رقم 5901، أو أجانب يحملون تصريح إقامة، بالإضافة إلى اللاجئين والمستفيدين من الحماية الفرعية.

كم من الوقت يستغرق صدور تصريح الإقامة العائلية؟

  • يتم إصدار تصريح الإقامة العائلية لمدة أقصاها 3 سنوات في المرة الواحدة.

  • لا يمكن أن تتجاوز مدة تصريح الإقامة العائلية مدة تصريح إقامة الكفيل تحت أي ظرف من الظروف.

المستندات المطلوبة للحصول على تصريح الإقامة العائلية

  • استيفاء شروط الكفيل، بما في ذلك وجود تأمين صحي ساري المفعول يغطي جميع أفراد الأسرة، وتقديم شهادة سوابق جنائية تثبت عدم وجود إدانات بارتكاب جرائم ضد الأسرة، والإقامة في تركيا لمدة عام على الأقل مع تصريح إقامة.

  • يجب على الأجانب المتقدمين للحصول على تصريح إقامة عائلية للإقامة مع كفيل في تركيا تلبية شروط معينة، مثل تقديم المستندات الداعمة لسبب الإقامة، ونية العيش معًا، وأن يكون عمر كليهما أكبر من 18 عامًا.

3- تصريح إقامة الطالب

اللوائح المتعلقة بتصريح إقامة الطالب موضحة في المواد 38-41 من قانون الأجانب والحماية الدولية رقم 6458 مع مواد أخرى.

من هم الأشخاص المؤهلين للحصول على تصريح إقامة الطالب في تركيا؟

  • الأجانب الذين يلتحقون بالتعليم الابتدائي أو الثانوي في تركيا وليس لديهم تصريح إقامة عائلي، يمكنهم التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة الطالب حتى يبلغوا 18 عامًا.

  • الطلاب الملتحقين ببرامج الزمالة أو المرحلة الجامعية أو الدراسات العليا أو حتى الدراسات العليا في تخصصات الطب (TUS) أو طب الأسنان (DUS) بشرط أن تصريح إقامة الطالب يمكن أن يدعم فقط زوج وأبناء حامله دون أي فرد آخر من أفراد الأسرة.

كم من الوقت يستغرق صدور تصريح إقامة الطالب؟

  • لا تزيد مدة تصريح إقامة الطالب عن مدة الدراسة.

المستندات المطلوبة للحصول على تصريح إقامة الطالب

  • استمارة الطلب مكتملة البيانات وموقعة.

  • جواز سفر ساري المفعول ونسخ من الصفحة الرئيسية التي تحتوي على صورتك واسمك ورقم جواز السفر وصفحة ختم الدخول من الهجرة، مع التأكد من ظهور تاريخ الدخول بوضوح. بالنسبة لإدخالات التأشيرة الإلكترونية، قم بتقديم نسخة من المستند.

  • أربع صور بيومترية بحجم جواز السفر تم التقاطها وأنت تنظر مباشرة إلى الكاميرا على خلفية بيضاء أو رمادية فاتحة، مع تعبيرات وجه محايدة. على أية حال، بالقرب من الجامعة توجد محلات تصوير في حصار أوستو وبيبك وليفنت مطابقة للمواصفات الرسمية.

  • بوليصة التأمين الصحي.

  • دليل الإقامة:

  • إذا كنت تمتلك منزلك، عندئذٍ يجب تقديم نسخة من سند الملكية (لطلبات التمديد، "وثيقة الإقامة" كافية).

  • إذا كنت تستأجر منزلك، عندها يجب تقديم نسخة موثقة من عقد الإيجار الخاص بك.

  • إذا كنت تقيم في فندق أو ما شابه ذلك، لا بد من التزويد بدليل على مكان إقامتك.

  • إذا كنت في سكن طلابي، لا بد من تقديم وثيقة توضح حالة إقامتك موقعة أو مختومة.

  • إذا كان في منزل شخص آخر، لا بد من تقديم تعهد موثق من المضيف (إذا كان متزوجًا، فمن الزوج أيضًا).


4- تصريح الإقامة طويلة الأمد

تم توضيح اللوائح المتعلقة بتصريح الإقامة طويلة الأمد في المواد 42-45 من قانون الأجانب والحماية الدولية.

إذا كنت تعيش في تركيا بشكل مستمر لمدة لا تقل عن ثماني سنوات بموجب تصريح إقامة صادر عن السلطات التركية، فيمكنك التقدم بطلب للحصول على تصريح تركي طويل الأجل بصلاحية غير محددة.


يرجى ملاحظة أنه إذا كنت تعيش في تركيا للفترة المذكورة بموجب وضع اللاجئ أو وضع اللاجئ المشروط أو وضع الحماية الثانوية أو تصريح الإقامة الإنسانية أو الحماية المؤقتة، فأنت غير مؤهل للتقديم.

من هم الأشخاص المؤهلين للحصول على تصريح إقامة طويل الأمد في تركيا؟

  • الإقامة بشكل مستمر في تركيا لمدة لا تقل عن 8 سنوات.

  • وجود تأمين صحي ساري المفعول.

  • عدم تلقي أي مساعدة اجتماعية خلال السنوات الثلاث السابقة لتقديم الطلب.

  • ألا يشكل وجود الشخص خطراً على الأمن العام أو القطاع العام،

  • أن يكون لديه مصدر دخل ثابت بالمستوى الذي يضمن له إعالة نفسه وأسرته.

المستندات المطلوبة للحصول على تصريح الإقامة طويلة الأجل

  • نموذج طلب مكتمل يشير إلى أنه قد تم تقديم الطلب.

  • نسخة من جواز سفر المواطن الأجنبي.

  • صور فوتوغرافية.

  • الإيصالات أو المستندات التي تؤكد سداد الرسوم المطلوبة.

  • إقرار بوجود مصدر أو دخل مالي كافي ومنتظم طوال مدة إقامة الشخص في تركيا.

  • إثبات التأمين الصحي.

  • إقرار بعدم تلقي المساعدة الاجتماعية خلال السنوات الثلاث السابقة لتقديم الطلب.

  • إذا تم منح تصريح الإقامة، لا بد من إرفاق وثائق توضح مكان الإقامة (سند الملكية إذا كان المنزل ملكًا لهم، أو عقد إيجار إذا لم يكن كذلك).

  • إثبات الإقامة لمدة 8 سنوات الماضية.

  • وثيقة إثبات السجل الجنائي.

  • إرفاق أي إقامة سابقة في حال وجودها  مع المستندات الأخرى ذات الصلة.

5- تصريح الإقامة الإنسانية

اللوائح المتعلقة بتصريح الإقامة الإنسانية موضحة في المواد 46-47 من قانون الأجانب والحماية الدولية رقم 6458.

أنت مؤهل للتقدم بطلب للحصول على تصريح الإقامة الإنسانية هذا إذا كنت في تركيا بدون تأشيرة أو تصريح إقامة ساري المفعول، بشرط عدم صدور قرار ترحيل ضدك، أو أنك في انتظار الترحيل، أو أنك غير قادر على العودة إلى بلد إقامتك بسبب ظروف الطوارئ.

من هم الأشخاص المؤهلين للحصول على تصريح الإقامة الإنسانية في تركيا؟

  • عندما تكون مصلحة الطفل في حالة خطر.

  • عندما لا يمكن ترحيل الأجانب، على الرغم من قرار الترحيل أو حظر الدخول إلى تركيا، أو عندما يكون مغادرتهم تركيا غير ممكن أو معقول.

  • إذا لم يصدر قرار إبعاد للأجنبي بموجب المادة 55.

  • عند وجود طعن قضائي على الإجراءات المتخذة بموجب المواد 53، 72، 77.

  • في الحالات التي يحتاج فيها الأجانب للدخول والبقاء في تركيا بسبب حالة الطوارئ.

  • ضمن ظروف استثنائية.

عملية التقديم للحصول على تصريح الإقامة الإنسانية في تركيا

إذا كان مطلوبًا من مقدم الطلب التقدم بطلب إلى دائرة الهجرة في الولاية التي يقيم فيها، فيجب عليه تقديم المستندات الموضحة أدناه، ويمكنه الاستفسار مباشرة مع الموظف الذي تم تقديم الطلب إليه خلال فترة تتراوح من شهرين إلى أربعة أشهر. يتم إرسال تصريح الإقامة بالبريد الرسمي ويصدر لمدة سنة قابلة للتجديد. إذا لم تمر ستة أشهر على رفض تصريح الإقامة (السياحي) وتمت الموافقة على تصريح الإقامة الإنسانية، فلا يُطلب من الشخص دفع رسوم جديدة حيث أنه تم دفعها مسبقًا.

يجب على الأجنبي الحاصل على تصريح الإقامة الإنسانية تسجيل عنوانه في نظام العناوين خلال فترة أقصاها 20 يوم عمل من تاريخ منح تصريح الإقامة. يمكن لحاملي تصريح الإقامة الإنسانية التقدم بطلب نقل إقامتهم إلى أي نوع آخر من الإقامة (باستثناء تصريح الإقامة طويل الأمد) إذا كانوا يستوفون الشروط اللازمة للحصول على تصريح الإقامة المطلوب.

6- تصريح الإقامة لضحايا الإتجار بالبشر

اللوائح المتعلقة بتصريح الإقامة لضحايا الإتجار بالبشر موضحة في المواد 48-49 من قانون الأجانب والحماية الدولية رقم 6458.

من هم الأشخاص المؤهلين للحصول على تصريح الإقامة لضحايا الاتجار بالبشر في تركيا؟

يتم إصدار تصريح الإقامة هذا للأفراد الذين تعرضوا للاتجار بالبشر ووقعوا كضحايا للاتجار بالبشر أو عندما تكون هناك أدلة ظرفية دامغة تشير إلى احتمال كونهم ضحايا.

المستندات المطلوبة للحصول على تصريح الإقامة لضحايا الإتجار بالبشر

ليس هناك أي شروط إضافية مطلوبة للأنواع الأخرى من تصاريح الإقامة عند إصدار تصاريح الإقامة هذه.



المراجع

Residence Permit Types. (n.d.). Presidency of Migration Management. Retrieved March 28, 2024, from https://en.goc.gov.tr/residence-permit-types